Дорогие читатели! Завершился год 2020-й. Каким бы трудным он ни был для вас, это уже история, мы научились жить в новых реалиях и смело идем в будущее.

Вступление к декабрьскому выпуску газеты

Дорогие читатели! К сожалению, ноябрь принес нам очередное вынужденное заточение - карантин на юге Франции объявлен до 1 декабря. Но в Монако ситуация более спокойная - карантина нет, комендантский час начинается с 8 вечера, но рестораны и концерты можно посещать как прежде.

Дорогие читатели!
В этот необычный год будто сместились даты календаря - те события, которые должны были бы проходить в разгар летнего сезона, словно вдогонку ускользающему лету проходят осенью и перемещаются на дальние сроки.

Вступление к актуальному выпуску газеты
Дорогие читатели! Вышел свежий номер и мы предлагаем его вашему вниманию.
Как всегда печатное издание можно полистать и в интернете по ссылке: http://www.alenprint.hu/monaco/94/mobile/index.html
Приятного и познавательного чтения.

Нина ПОПОВА, главный редактор